Burkina Faso : les significations des nouvelles dénominations régionales dévoilées

Le gouvernement Burkinabè a officiellement dévoilé les significations et justifications des nouvelles appellations des régions, dans le cadre du processus de refondation administrative. C’est à travers une communication conjointe du ministre d’État en charge de l’administration territoriale, Émile Zerbo, et du ministre de la Communication, Gilbert Ouédraogo, que les détails ont été donnés ce jeudi à Ouagadougou.

Voici les significations telles qu’exposées dans le document officiel :

1. Bankui : Bankui est un nom composé de « Ban » qui signifie forêts et « kui » qui signifie village ou localité.

2. Djôrô : Dénomination faisant référence à la pratique très répandue de la culture de l’initiation dite « le djôrô » dans la région.

3. Goulmou : Appellation historique qui renvoie à un ensemble ethnolinguistique et culturel dont la fidélité est au roi de Fada N’Gourma.

4. Guiriko : Dénomination faisant référence à l’ancien royaume fondé au XVIIIe siècle et dont Sya, actuelle Bobo-Dioulasso, était la capitale. Historiquement, c’était un espace commercial et politique du royaume.

5. Kadiogo : Kadiogo ou kaadyogoo originellement désignait une rivière qui coulait non loin du palais du Moog-Naaba. Sur ce cours, était prélevée l’eau destinée à l’usage personnel du Moog-Naaba.

6. Kuilsé : Kuilsé est une langue mooré utilisée à l’issue d’un affrontement ou référendum entre deux camps dans la région (le fleuve Nakambé, les Bacs Bam, et Dem, etc.).

7. Liptako : Liptako est composé des « Liba » qui signifie terres rattachées et « taako » qui signifie en haut pour donner Liptako.

8. Nakambé : Hydronyme tiré d’un des principaux cours d’eau du pays qui arrose aussi la région. La dénomination Nakambé du fleuve ex-Volta blanche est intervenue sous la Révolution démocratique et populaire.

9. Nando : Nando est l’ancienne appellation en langue Gourounsie de la ville de Koudougou.

10. Nazinon : Hydronyme tiré d’un des principaux cours d’eau du pays qui arrose la région. La dénomination Nazinon du fleuve ex-Volta rouge est intervenue sous la Révolution démocratique et populaire.

11. Oubri : Dénomination faisant référence au troisième petit-fils de Ouédraogo qui a fondé le royaume de Wogdo. Il s’agit d’un des royaumes mossi.

12. Sirba : Hydronyme tiré d’un cours d’eau prenant sa source dans le Ganzourgou et qui traverse les deux provinces de la région.

13. Soum : Hydronyme qui désigne une mare de la région et constitue la lisière entre les dunes de sable du Séno-mango et la savane. Cette dénomination fait référence à l’écosystème que forme la mare de Soum avec les dunes de sable.

14. Sourou : Hydronyme tiré d’un important cours d’eau (défluent du fleuve Mouhoun) qui arrose de vastes plaines de la région et dont les potentialités agro-sylvo-pastorales, fauniques et halieutiques constituent d’importantes ressources pour le développement harmonieux de cette entité.

15. Tannouyan : Tannouyan en langues Turka et Gouin signifie les collines ou les falaises. Cette désignation fait référence au relief de la région marqué par de hautes chaînes montagneuses notamment les falaises de Fabedougou, les pics de Sindou et le mont Ténakourou et le pic de Bérégadougou.

16. Tapoa : Hydronyme tiré du principal cours d’eau qui traverse la région.

17. Yaadga : Dénomination faisant référence au nom d’un des petit-fils de Naba Oubri qui a fondé le royaume de Yaanga. Ce royaume est l’un des royaumes mossi.

Ces noms, en majorité d’origine endogène, viennent consacrer un ancrage culturel, historique, géographique ou linguistique fort, dans le souci de valoriser l’identité des territoires.